-
1 нехватка воды
-
2 нехватка воды
shortage of water, water shortageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > нехватка воды
-
3 нехватка воды
1) Construction: shortage of water, water shortage2) Ecology: water deficiency -
4 недостаток воды
1) Construction: scarcity of water, water-short2) Ecology: water shortage, water stress3) Makarov: lack of water, moisture stress (в растении), water deficiency, water deficit, water stress (в растении) -
5 дефицит воды
-
6 водные ресурсы
[lang name="Russian"]кормовые ресурсы; ресурсы грубых кормов — forage resources
-
7 водные ресурсы
кормовые ресурсы; ресурсы грубых кормов — forage resources
Русско-английский военно-политический словарь > водные ресурсы
-
8 охрана водных ресурсов
кормовые ресурсы; ресурсы грубых кормов — forage resources
Русско-английский военно-политический словарь > охрана водных ресурсов
-
9 дефицит водоподачи
water supply deficit, diversion shortageРусско-английский политехнический словарь > дефицит водоподачи
-
10 управление водными ресурсами
кормовые ресурсы; ресурсы грубых кормов — forage resources
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управление водными ресурсами
-
11 маловодье
-
12 дефицит водоподачи
1) Engineering: diversion shortage, water supply deficit, water-supply deficit2) Makarov: shortageУниверсальный русско-английский словарь > дефицит водоподачи
-
13 дефицит
1) General subject: deficiency, deficit, deficit (дебетовое (отрицательное) сальдо на счёте накопленной нераспределённой чистой прибыли), gap, red, scarcity, shortage, shortfall, underage, tight supply, supply shortage, limited supply2) Engineering: lack, short supply3) Economy: budget deficit (бюджета), commodity deficit (товаров), deficiencies, imbalance, out-of-stock, stockout4) Accounting: deficit (дебетовое сальдо счета "реинвестированная прибыль" - retained earnings), shortcoming5) Finances: to the bad (в такую-то сумму)6) Diplomatic term: want7) Food industry: imperfection9) EBRD: short position, shortfall (недостача)10) Sakhalin R: make good11) Makarov: water stress12) oil&gas: supply shortfalls13) Logistics: stock sortage -
14 маловодность
Fishery: low water level, shortage of water -
15 маловодье
с.lack / shortage of water; (о реке, озере и т. п.) shallowness, low water-level -
16 маловодье
....................................................................................................................................................................................3. shallowness -
17 маловодье
с.lack / shortage of water; (в реке, озере и т.п.) shallowness, low water level -
18 скудно
I1) кратк. прил. см. скудный2) предик. безл. ( о нехватке чего-л) there is a shortage (of), there is a scant / meagre supply (of)с водо́й у нас ску́дно — water is scanty here; we have a scant water supply
3) предик. безл. ( о бедности)II нареч.в семье́ бы́ло ску́дно — the family was poor
1) ( недостаточно) scantilyпита́лся он ску́дно — he had scanty food / meals
2) ( бедно) poorly -
19 вычислительный ресурс
1. computational resourceкормовые ресурсы; ресурсы грубых кормов — forage resources
2. computer powerРусско-английский большой базовый словарь > вычислительный ресурс
-
20 засуха
засуха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drought
A period of abnormally dry weather sufficiently prolonged so that the lack of water causes a serious hydrologic imbalance (such as crop damage, water supply shortage) in the affected area. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > засуха
См. также в других словарях:
Water shortage — may refer to: * Drought, natural condition * Water crisis, social situation … Wikipedia
shortage — short‧age [ˈʆɔːtɪdʒ ǁ ˈʆɔːr ] noun [countable, uncountable] a situation in which there is not enough of something that people need or want: • We suffer from a labor shortage. • The real estate developer is facing an acute cash shortage. shortage… … Financial and business terms
Water restrictions in Australia — Water restrictions are currently in place in many regions and cities of Australia in response to chronic shortages resulting from drought. Depending upon the location, these can include restrictions on watering lawns, using sprinkler systems,… … Wikipedia
Water export — Water exports involve exporting freshwater from one country to another. Large increases in human population and economic growth throughout the world during the twentieth century placed a huge stress on the world’s freshwater resources. Combined… … Wikipedia
Water crisis — For other uses, see Water crisis (disambiguation). Deforestation of the Madagascar Highland Plateau has led to extensive siltation and unstable flows of western rivers. Water crisis is a general term used to describe a situation where the… … Wikipedia
shortage — 01. During a time of war, there is generally a [shortage] of oil, so gasoline is usually rationed. 02. The city often puts restrictions on water use in the summertime in order to prevent [shortages]. 03. There is often a water [shortage] in our… … Grammatical examples in English
shortage — noun ADJECTIVE ▪ acute, chronic, critical, desperate, dire, serious, severe ▪ the current acute shortage of teachers ▪ … Collocations dictionary
Water in California — Map of water storage and delivery facilities as well as major rivers and cities in the state of California California’s interconnected water system serves over 30 million people and irrigates over 5,680,000 acres (2,300,000 ha) of farmland. As… … Wikipedia
Water supply in Hong Kong — Providing an adequate water supply for Hong Kong has always been difficult because there are few natural lakes, rivers or substantial groundwater sources and of its high population density. Although the annual rainfall averages 2 214.3… … Wikipedia
Water politics in the Middle East — As a vital natural resource, water plays a key role in both global and domestic politics, particularly in terms of the need for states to ensure access to sustainable and adequate provisions of water. It is often only when supply levels are… … Wikipedia
water — 1 noun (U) 1 LIQUID a) the clear colourless liquid that falls as rain, fills lakes and rivers, and is necessary for life to exist: This reservoir supplies the whole city with water. | The prisoners were given only bread and water. |… … Longman dictionary of contemporary English